Capturing the final night of a 12-year Broadway run, this film preserves the experience of the beloved, smash hit stage musical about a group of artists and musicians in New York’s late 1980s East Village.